1 00:00:07,842 --> 00:00:09,051 - Poprzednio w „Przesłaniu…” 2 00:00:09,051 --> 00:00:10,719 - To moja książka. 3 00:00:10,719 --> 00:00:13,013 - Przepraszam. Byłem po prostu przeglądając go. 4 00:00:13,013 --> 00:00:14,682 - Śliniłeś się. 5 00:00:14,682 --> 00:00:16,725 - Nie imponujesz mi jako dziewczynie który lubi czytać smutki. 6 00:00:16,725 --> 00:00:21,313 - Mężczyźni stali się nimi jak bierni mali chłopcy. 7 00:00:21,313 --> 00:00:23,023 - Och, prawda? 8 00:00:23,023 --> 00:00:24,650 - Kiedy wrócisz, musisz porozmawiać. 9 00:00:24,650 --> 00:00:26,318 Ja tu powoli umieram bez ciebie. 10 00:00:26,318 --> 00:00:29,822 - Czasami tracę kontrolę ma swój własny rodzaj mocy. 11 00:00:29,822 --> 00:00:32,116 - Dillon właśnie postawił Chelsea w jej samochodzie 12 00:00:32,116 --> 00:00:34,160 skuty kajdankami i zawiązanymi oczami. 13 00:00:34,160 --> 00:00:35,411 - Stary, tu Dillon. 14 00:00:35,411 --> 00:00:37,413 - Mówiłem ci ona wpada w jakieś dziwaczne gówno. 15 00:00:37,413 --> 00:00:38,581 - Zacznijmy. 16 00:00:51,136 --> 00:01:01,104 ♪ 17 00:01:01,104 --> 00:01:52,863 ♪ 18 00:01:52,863 --> 00:01:54,907 - Och! 19 00:01:54,907 --> 00:02:04,875 ♪ 20 00:02:04,875 --> 00:02:19,139 ♪ 21 00:02:19,139 --> 00:02:21,475 [rozpina spodnie] 22 00:02:21,475 --> 00:02:31,527 ♪ 23 00:02:31,527 --> 00:02:50,213 ♪ 24 00:02:50,213 --> 00:02:51,922 [oboje jęczą] 25 00:02:51,922 --> 00:02:53,591 - Tak. Tak. 26 00:02:53,591 --> 00:02:55,260 Tak! 27 00:03:02,182 --> 00:03:12,234 ♪ 28 00:03:12,234 --> 00:03:32,838 ♪ 29 00:03:40,804 --> 00:03:50,856 ♪ 30 00:03:50,856 --> 00:04:02,743 ♪ 31 00:04:02,743 --> 00:04:04,370 - Ostatnia noc była fajna. 32 00:04:04,370 --> 00:04:07,290 - Tak. Rafe, są klienci. 33 00:04:07,290 --> 00:04:08,332 ♪ 34 00:04:08,332 --> 00:04:11,335 - Jest jeden klient, i możemy iść tyłem. 35 00:04:11,335 --> 00:04:12,878 - Zatrzymywać się. 36 00:04:12,878 --> 00:04:14,254 - Co jest nie tak? 37 00:04:14,254 --> 00:04:16,090 - Nie chcę rozmawiać o tych rzeczach w pracy. 38 00:04:16,090 --> 00:04:19,426 - Moglibyśmy o tym porozmawiać później u mnie. 39 00:04:19,426 --> 00:04:21,429 ♪ 40 00:04:21,429 --> 00:04:22,971 Zaraz wracam. 41 00:04:22,971 --> 00:04:24,390 - [wzdycha] 42 00:04:24,390 --> 00:04:34,066 ♪ 43 00:04:34,066 --> 00:04:35,442 Dzień dobry. 44 00:04:35,442 --> 00:04:38,862 - O tak, jest. 45 00:04:38,862 --> 00:04:40,365 - Dlaczego? Co się stało? 46 00:04:40,365 --> 00:04:41,490 - Rafe się wycofywał podjazdu 47 00:04:41,490 --> 00:04:42,950 kiedy wróciłem do domu dziś rano. 48 00:04:42,950 --> 00:04:46,245 - Wygląda na grzeczną dziewczynkę miał niegrzeczną noc. 49 00:04:46,245 --> 00:04:47,746 - To nie tak jak myślisz. 50 00:04:47,746 --> 00:04:50,416 - Dokładnie co myślimy. 51 00:04:50,416 --> 00:04:52,543 - Czy był taki duży? 52 00:04:52,543 --> 00:04:56,046 - Było... w porządku. 53 00:04:56,046 --> 00:04:57,923 - Cienki? 54 00:04:57,923 --> 00:04:59,800 - Tak, było w porządku. 55 00:04:59,800 --> 00:05:01,260 - Dobra to gówno. 56 00:05:01,260 --> 00:05:03,637 Dobrze, że nie czego teraz potrzebujesz. 57 00:05:03,637 --> 00:05:06,432 Chcę każdego przerażający szczegół, 58 00:05:06,432 --> 00:05:07,891 ale najpierw muszę się wysikać. 59 00:05:07,891 --> 00:05:09,560 Napić mi kawy? 60 00:05:15,357 --> 00:05:18,569 - Nie powiedziałeś jej, zrobiłeś? 61 00:05:18,569 --> 00:05:20,112 - O czym? 62 00:05:20,112 --> 00:05:23,365 - Impreza-niespodzianka. 63 00:05:23,365 --> 00:05:25,451 - Oh. Nie, Nie zrobiłbym tego. 64 00:05:25,451 --> 00:05:27,703 - Bo pytała jeśli nasza trójka 65 00:05:27,703 --> 00:05:29,079 chciałem spędzić wolny czas w sobotę, 66 00:05:29,079 --> 00:05:30,789 więc pomyślałem, że może coś podejrzewała. 67 00:05:30,789 --> 00:05:32,417 - Nie, nigdy bym tego nie zrobił. 68 00:05:32,417 --> 00:05:33,792 Wiem, jak zachować tajemnicę. 69 00:05:33,792 --> 00:05:36,503 - Dobrze wiedzieć. Szkoda, że ​​Rafe tego nie robi. 70 00:05:36,503 --> 00:05:38,213 Co mogę ci dać? 71 00:05:38,213 --> 00:05:42,009 - Tak, mogę dostać średnia mokka bez cukru 72 00:05:42,009 --> 00:05:43,260 z mlekiem migdałowym? 73 00:05:43,260 --> 00:05:44,803 - Muszę to wziąć. 74 00:05:44,803 --> 00:05:46,388 Proszę, powiedz mi wysłałeś czek. 75 00:05:46,388 --> 00:05:47,389 - Och, to miłe. 76 00:05:47,389 --> 00:05:49,391 Nie: „Witam. Jak się masz?” 77 00:05:49,391 --> 00:05:52,770 - Cześć, Vincent. Jak się masz? 78 00:05:52,770 --> 00:05:54,104 - Daj to na głośnik. 79 00:05:54,104 --> 00:05:56,231 - Dobry. Radzenie sobie. 80 00:05:56,231 --> 00:05:57,442 - To wspaniale. 81 00:05:57,442 --> 00:05:59,985 - I nie, nie wysłałem tego. 82 00:05:59,985 --> 00:06:02,321 Mieszkanie nie oddać kaucje 83 00:06:02,321 --> 00:06:03,697 dopóki obydwoje ludzie się nie wyprowadzą, 84 00:06:03,697 --> 00:06:05,991 więc będę musiał do ciebie napisać czek osobisty. 85 00:06:05,991 --> 00:06:07,743 - Dobra. I kiedy czy to będzie? 86 00:06:07,743 --> 00:06:10,496 - Hm, pozwól mi zobaczyć. 87 00:06:10,496 --> 00:06:12,998 Hm, poczekaj chwilkę. 88 00:06:12,998 --> 00:06:14,625 - Po co się trzymam? 89 00:06:14,625 --> 00:06:16,461 - Chcę sprawdzić 90 00:06:16,461 --> 00:06:18,378 i zobacz, kiedy otrzymam następne zlecenie kontrola przechodzi. 91 00:06:18,378 --> 00:06:23,300 Moje Wi-Fi jest naprawdę wolne z jakiegoś powodu. 92 00:06:23,300 --> 00:06:25,886 ♪ 93 00:06:25,886 --> 00:06:27,846 - Stary, odłóż telefon. 94 00:06:27,846 --> 00:06:29,389 Musisz mi powiedzieć co się stało. 95 00:06:29,389 --> 00:06:30,390 - Dobra. Cii, ciii. 96 00:06:30,390 --> 00:06:32,392 Hej, czy ty po prostu chcesz do mnie oddzwonić? 97 00:06:32,392 --> 00:06:34,311 - Nie, naprawdę nie. 98 00:06:34,311 --> 00:06:35,687 Wytrzymać. 99 00:06:35,687 --> 00:06:37,397 Strona się właśnie otwiera. 100 00:06:37,397 --> 00:06:39,483 O mój Boże, Dojdę. 101 00:06:39,483 --> 00:06:41,444 - Trzymaj ją przy telefonie. 102 00:06:41,444 --> 00:06:44,154 - Dobra, cóż, muszę iść. jestem w pracy. 103 00:06:44,154 --> 00:06:47,617 - Wiesz co? Mogę cię zdobyć pieniądze w przyszłym tygodniu. 104 00:06:47,617 --> 00:06:49,493 - OK, świetnie. Wyślę Ci SMS-em mój adres. 105 00:06:49,493 --> 00:06:52,162 - Nie pozwól jej się rozłączyć. 106 00:06:52,162 --> 00:06:53,747 - Czekaj, czekaj, czekaj. Jeszcze jedno. 107 00:06:53,747 --> 00:06:56,625 - Co? On jest bardzo irytujące. 108 00:06:56,625 --> 00:06:58,752 - Kto, Rafe? - Nie. Cii. 109 00:06:58,752 --> 00:07:00,546 - Kanapa, którą kupiliśmy. 110 00:07:00,546 --> 00:07:02,548 - Tak, a co z tym? 111 00:07:02,548 --> 00:07:03,590 - Chcesz tego, czy... 112 00:07:03,590 --> 00:07:05,300 - Spuść się we mnie. - Nie, jest w porządku. 113 00:07:05,300 --> 00:07:06,301 Możesz to po prostu zatrzymać. 114 00:07:06,301 --> 00:07:07,302 - O mój Boże. 115 00:07:07,302 --> 00:07:08,470 - Co? 116 00:07:08,470 --> 00:07:10,222 - O mój Boże. 117 00:07:10,222 --> 00:07:12,307 - Wincenty, powiedziałem możesz zatrzymać kanapę. 118 00:07:12,307 --> 00:07:14,101 - Każesz mi czekać dla Vincenta? 119 00:07:14,101 --> 00:07:15,352 - Co? 120 00:07:15,352 --> 00:07:19,481 - Oh! [jęczy] 121 00:07:19,481 --> 00:07:22,734 - O mój Boże. On płacze. 122 00:07:22,734 --> 00:07:23,861 - Poważnie? 123 00:07:23,861 --> 00:07:28,198 - [jęczy] 124 00:07:28,198 --> 00:07:29,700 ♪ 125 00:07:29,700 --> 00:07:34,539 - Vincent, posłuchaj, wiem, że my nie zakończyło się w najlepszych stosunkach, 126 00:07:34,539 --> 00:07:37,749 i wiesz, naprawdę to robię życzę ci tylko szczęścia. 127 00:07:37,749 --> 00:07:39,835 - Ja wiem. Ja wiem. 128 00:07:39,835 --> 00:07:44,131 - Wyślij mi czek kiedy tylko możesz, ok? 129 00:07:44,131 --> 00:07:46,341 Dobra. 130 00:07:46,341 --> 00:07:50,638 Wow. Nie jest dobrze znoszę rozstanie. 131 00:07:50,638 --> 00:07:53,641 [ niewyraźne rozmowy ] 132 00:07:53,641 --> 00:08:03,609 ♪ 133 00:08:03,609 --> 00:08:14,328 ♪ 134 00:08:14,328 --> 00:08:16,705 - Cześć! 135 00:08:16,705 --> 00:08:18,373 Jak się masz? 136 00:08:18,373 --> 00:08:20,125 ♪ 137 00:08:20,125 --> 00:08:21,585 Popiół. 138 00:08:21,585 --> 00:08:23,420 - Przepraszam, tylko na sekundę. 139 00:08:23,420 --> 00:08:25,380 - Och, jasne. 140 00:08:25,380 --> 00:08:27,132 ♪ 141 00:08:27,132 --> 00:08:29,968 - Ash, to moi szefowie, Scarlet i Tomasz. 142 00:08:29,968 --> 00:08:31,511 - Och, to bardzo miłe spotkać się z tobą. 143 00:08:31,511 --> 00:08:32,846 - Nasza przyjemność. 144 00:08:32,846 --> 00:08:34,014 - Słyszałem wspaniałe rzeczy. 145 00:08:34,014 --> 00:08:35,683 - Jestem pewien, że nie od Julesa. 146 00:08:35,683 --> 00:08:37,476 - Zamknąć się. Wiesz, że cię kocham. 147 00:08:37,476 --> 00:08:39,728 - Wódka żurawinowa? - Proszę. 148 00:08:39,728 --> 00:08:42,022 ♪ 149 00:08:42,022 --> 00:08:44,608 - Jubilatka, pokaż mi, gdzie jest bar. 150 00:08:44,608 --> 00:08:46,234 ♪ 151 00:08:46,234 --> 00:08:47,235 - Lepiej uważaj. 152 00:08:47,235 --> 00:08:49,821 Mam zamiar ukraść twój mąż jest daleko. 153 00:08:49,821 --> 00:08:52,366 ♪ 154 00:08:52,366 --> 00:08:54,409 - Jules po prostu cię uwielbia. 155 00:08:54,409 --> 00:08:56,954 - No cóż, jest najlepsza. 156 00:08:56,954 --> 00:08:58,372 - Złapię ją 157 00:08:58,372 --> 00:08:59,873 za to, że mi nie powiedziałeś jaka jesteś piękna. 158 00:08:59,873 --> 00:09:03,168 - Och, to bardzo miłe z ciebie do powiedzenia. 159 00:09:03,168 --> 00:09:05,045 - I bardzo szczery. 160 00:09:05,045 --> 00:09:07,297 Chętnie Cię sfotografuję kiedyś. 161 00:09:07,297 --> 00:09:08,382 Czy modelujesz? 162 00:09:08,382 --> 00:09:09,925 - Och, trochę to robiłem w szkole średniej, 163 00:09:09,925 --> 00:09:11,719 ale już nie. 164 00:09:11,719 --> 00:09:13,679 - Czy wziąłbyś zdjąć ubranie? 165 00:09:13,679 --> 00:09:19,685 - Jak było w Fuckit? 166 00:09:19,685 --> 00:09:21,687 - Czy cię to w ogóle obchodzi? 167 00:09:21,687 --> 00:09:24,982 - Nieszczególnie. 168 00:09:24,982 --> 00:09:26,149 - Więc dlaczego miałbyś pytać? 169 00:09:26,149 --> 00:09:27,985 ♪ 170 00:09:27,985 --> 00:09:30,570 - Bo udaję jakby mi zależało 171 00:09:30,570 --> 00:09:32,656 zabierze mnie z tobą dalej niż szczerość. 172 00:09:32,656 --> 00:09:36,284 - Jesteś pijany. 173 00:09:36,284 --> 00:09:37,869 - Nie dość pijany. 174 00:09:37,869 --> 00:09:40,372 - To nie nagość w sensie wyzysku. 175 00:09:40,372 --> 00:09:41,665 To sztuka erotyczna. 176 00:09:41,665 --> 00:09:44,960 - Tak czy inaczej, Nie zdejmuję ubrań 177 00:09:44,960 --> 00:09:46,712 przed kamerami. 178 00:09:46,712 --> 00:09:49,131 - Pomyśl o tym. To wyzwalające. 179 00:09:49,131 --> 00:09:51,758 I nawet nie zatrzymam zdjęcia cyfrowe. 180 00:09:51,758 --> 00:09:54,219 I możesz pozować z Jules. 181 00:09:54,219 --> 00:09:57,597 Błagała mnie ją zastrzelić. 182 00:09:57,597 --> 00:09:59,141 Myślę, że podoba jej się ten pomysł 183 00:09:59,141 --> 00:10:01,184 jej zdjęć wisi w naszym salonie. 184 00:10:01,184 --> 00:10:04,354 - Założę się, że tak. 185 00:10:04,354 --> 00:10:06,732 ♪ 186 00:10:06,732 --> 00:10:08,525 Czy mógłbyś mi wybaczyć tylko na jedną sekundę? 187 00:10:08,525 --> 00:10:09,776 - Oczywiście. 188 00:10:09,776 --> 00:10:19,828 ♪ 189 00:10:19,828 --> 00:10:28,838 ♪ 190 00:10:28,838 --> 00:10:31,173 - Koniec z ukrywaniem się przed Rafe'em. 191 00:10:31,173 --> 00:10:32,632 - Nie byłem. 192 00:10:32,632 --> 00:10:35,844 - Stary, nie jestem ślepy. 193 00:10:35,844 --> 00:10:37,846 - Nic na to nie poradzę. 194 00:10:37,846 --> 00:10:40,515 To po prostu taka praca było tak niezręcznie. 195 00:10:40,515 --> 00:10:42,225 To jak koszmar. 196 00:10:42,225 --> 00:10:44,061 - Dasz radę koszmar. 197 00:10:44,061 --> 00:10:45,645 Co jest najgorsze? to mogłoby się zdarzyć? 198 00:10:45,645 --> 00:10:46,897 Znowu cię pieprzy, 199 00:10:46,897 --> 00:10:52,486 i może tym razem podoba ci się to. Wysięgnik. 200 00:10:52,486 --> 00:10:53,737 - Tak, albo po prostu się udaje bardziej niezręcznie 201 00:10:53,737 --> 00:10:55,698 bo nie wiem co do niego czuję. 202 00:10:55,698 --> 00:10:57,157 - Nie myśl o tym za dużo. 203 00:10:57,157 --> 00:10:58,450 Po prostu rozegraj to na luzie, 204 00:10:58,450 --> 00:11:02,412 zwłaszcza jeśli istnieje szansa, że go lubisz. 205 00:11:02,412 --> 00:11:04,707 - Może powinieneś rozegraj to spokojnie. 206 00:11:04,707 --> 00:11:05,708 - Co? 207 00:11:05,708 --> 00:11:06,709 - „Lepiej uważaj. 208 00:11:06,709 --> 00:11:08,126 Mógłbym ukraść twój mąż zniknie.” 209 00:11:08,126 --> 00:11:10,462 Naprawdę, Julesie? - Co? 210 00:11:10,462 --> 00:11:12,881 - Paradujesz z nim tuż przed nią. 211 00:11:12,881 --> 00:11:14,049 - Ashley. 212 00:11:14,049 --> 00:11:17,219 - I jest taka słodka i ona naprawdę cię lubi. 213 00:11:17,219 --> 00:11:19,471 [drzwi otwierają się] 214 00:11:21,098 --> 00:11:23,475 - Och, przepraszam. 215 00:11:23,475 --> 00:11:24,852 - Spokojnie, chłopaki. 216 00:11:24,852 --> 00:11:28,188 Ktoś z tej imprezy powinien się kłaść. 217 00:11:28,188 --> 00:11:30,190 [dziewczyna chichocze] 218 00:11:32,735 --> 00:11:34,736 nie byłem paradując z nim. 219 00:11:34,736 --> 00:11:36,196 - Tak, byłeś i jeśli nie jesteś ostrożny, Scarlet... 220 00:11:36,196 --> 00:11:38,073 - Jubilatka! 221 00:11:38,073 --> 00:11:39,324 Rusz dupę do kuchni. 222 00:11:39,324 --> 00:11:41,034 Dziewczyny robią Strzały Jagera. Pospiesz się. 223 00:11:41,034 --> 00:11:44,914 - Jeszcze nie skończyliśmy mówić o tym. 224 00:11:44,914 --> 00:11:47,917 ♪ 225 00:11:47,917 --> 00:11:49,376 - Jakie jest Twoje „twarde nie”? 226 00:11:49,376 --> 00:11:51,086 - „Twarde nie” to bzdura. 227 00:11:51,086 --> 00:11:52,838 - Całkowicie się zgadzam. 228 00:11:52,838 --> 00:11:54,673 - Błagaj o ból, nie wstydź się tego. 229 00:11:54,673 --> 00:11:56,007 - Dokładnie. 230 00:11:56,007 --> 00:11:57,342 - Mogę cię zabrać? kolejny strzał? 231 00:11:57,342 --> 00:12:00,720 - Dobrze wiesz rzeczy do powiedzenia, prawda? 232 00:12:00,720 --> 00:12:10,940 ♪ 233 00:12:10,940 --> 00:12:27,205 ♪ 234 00:12:27,205 --> 00:12:29,833 To jest impreza. 235 00:12:29,833 --> 00:12:31,501 Nigdy więcej sprzątania. 236 00:12:31,501 --> 00:12:41,553 ♪ 237 00:12:41,553 --> 00:12:51,271 ♪ 238 00:12:51,271 --> 00:12:54,859 - Mm-mm. Jesteś cholernie seksowny. 239 00:12:54,859 --> 00:12:56,443 - Nie próbowałem być. 240 00:12:56,443 --> 00:12:59,864 - Myślę to jest najlepsza część. 241 00:12:59,864 --> 00:13:03,158 ♪ 242 00:13:03,158 --> 00:13:05,452 - Wszystkiego najlepszego do najgorszej suki jaką znam. 243 00:13:05,452 --> 00:13:09,539 ♪ 244 00:13:09,539 --> 00:13:12,000 - W połowie drogi do 50. 245 00:13:12,000 --> 00:13:14,461 - I masz całe życie 246 00:13:14,461 --> 00:13:16,546 niesamowitego seksu przed Tobą. 247 00:13:16,546 --> 00:13:17,881 - Musi znaleźć ktoś pierwszy. 248 00:13:17,881 --> 00:13:19,007 - Ona kogoś znajdzie. 249 00:13:19,007 --> 00:13:20,258 - Cóż, nie znalazłem ktoś. 250 00:13:20,258 --> 00:13:21,885 - Tak, ale są cała masa powodów 251 00:13:21,885 --> 00:13:23,637 nadal jesteś singlem. 252 00:13:23,637 --> 00:13:25,263 - Jesteś taką suką. 253 00:13:25,263 --> 00:13:28,266 - Czy mogę z tobą porozmawiać? prywatnie? 254 00:13:28,266 --> 00:13:30,518 - Żadnych więcej strzałów beze mnie, drogie panie. 255 00:13:30,518 --> 00:13:31,728 - Nigdy. 256 00:13:31,728 --> 00:13:33,730 ♪ 257 00:13:33,730 --> 00:13:35,857 - Ktoś ma kłopoty. 258 00:13:35,857 --> 00:13:37,776 - Aha. 259 00:13:37,776 --> 00:13:40,111 - Mam dla ciebie dziewczynę. 260 00:13:40,111 --> 00:13:42,239 - Czy to ona? 261 00:13:42,239 --> 00:13:44,032 - Ashley? Nie, ona jest... 262 00:13:44,032 --> 00:13:46,035 - Niebezpieczne. 263 00:13:46,035 --> 00:13:47,786 - W związku. 264 00:13:47,786 --> 00:13:49,746 - [chichocze] 265 00:13:49,746 --> 00:13:51,164 To nigdy nas nie powstrzymało wcześniej. 266 00:13:51,164 --> 00:13:54,042 - Ona też jest niedostępna. 267 00:13:54,042 --> 00:13:59,297 - Ja decyduję, kto jest poza zasięgiem. 268 00:13:59,297 --> 00:14:07,472 ♪ 269 00:14:07,472 --> 00:14:11,142 - Więc kradniesz mojego męża nie ma, a ty? 270 00:14:11,142 --> 00:14:15,146 - Wiesz Nigdy bym tego nie zrobił. 271 00:14:15,146 --> 00:14:17,774 Mógłbym cię ukraść, chociaż. 272 00:14:19,442 --> 00:14:27,742 ♪ 273 00:14:27,742 --> 00:14:29,995 Boże, cholernie za tobą tęskniłem. 274 00:14:29,995 --> 00:14:31,496 - Musimy być ostrożni. 275 00:14:31,496 --> 00:14:33,540 - To moje urodziny i chcę ciebie. 276 00:14:33,540 --> 00:14:43,591 ♪ 277 00:14:43,591 --> 00:16:55,515 ♪ 278 00:16:55,515 --> 00:16:57,517 - Wszystkiego najlepszego. 279 00:17:00,812 --> 00:17:02,021 - Nie mam ochoty na nic. 280 00:17:02,021 --> 00:17:03,857 Ty decydujesz. Im brudniej, tym lepiej. 281 00:17:03,857 --> 00:17:06,192 - Nic nie jest zabronione. 282 00:17:06,192 --> 00:17:09,571 - Ty ustalasz zasady. Jestem im posłuszny. 283 00:17:09,571 --> 00:17:16,411 ♪ 284 00:17:16,411 --> 00:17:19,038 - Jeśli wybaczysz na jedną chwilę. 285 00:17:19,038 --> 00:17:21,166 ♪ 286 00:17:21,166 --> 00:17:23,042 - Przepraszam. 287 00:17:23,042 --> 00:17:26,212 Wersja gry wstępnej Elliotta pozostawia kobiety w zawieszeniu. 288 00:17:26,212 --> 00:17:32,469 ♪ 289 00:17:32,469 --> 00:17:35,722 - Hej, dlaczego jesteś być takim? 290 00:17:35,722 --> 00:17:37,056 - Ponieważ Nie jestem w nastroju. 291 00:17:37,056 --> 00:17:39,601 - Przestań być taki nieśmiały. Nie byłeś nieśmiały tamtej nocy. 292 00:17:39,601 --> 00:17:41,019 - Nie, Rafe. 293 00:17:41,019 --> 00:17:42,312 - Czy to nie ty byłeś tym jedynym? 294 00:17:42,312 --> 00:17:44,814 to znaczy agresja była zaginioną formą sztuki? 295 00:17:44,814 --> 00:17:46,232 - To nie jest co przez to miałem na myśli. 296 00:17:46,232 --> 00:17:48,860 - Hej, puść ją. 297 00:17:48,860 --> 00:17:50,612 ♪ 298 00:17:50,612 --> 00:17:52,739 - Kim ty kurwa jesteś, monitor w holu? 299 00:17:52,739 --> 00:17:54,324 Ta impreza masz monitor w holu? 300 00:17:54,324 --> 00:17:56,784 - Będę tu stać całą noc, 301 00:17:56,784 --> 00:17:59,579 ale jej nie opuszczę sam z tobą. 302 00:17:59,579 --> 00:18:01,290 ♪ 303 00:18:01,290 --> 00:18:04,168 - Jesteś zdecydowanie zbyt cholernie trzeźwy. 304 00:18:04,168 --> 00:18:05,752 Postawię ci piwo. 305 00:18:05,752 --> 00:18:15,803 ♪ 306 00:18:15,803 --> 00:18:21,851 ♪ 307 00:18:21,851 --> 00:18:24,437 [puk puk puk] 308 00:18:24,437 --> 00:18:26,397 - Wszystko w porządku? 309 00:18:26,397 --> 00:18:31,528 - Tak. Zwykle jest całkiem miły facet. 310 00:18:31,528 --> 00:18:32,737 On jest po prostu... 311 00:18:32,737 --> 00:18:36,200 - Pijany. 312 00:18:36,200 --> 00:18:39,118 Tak przy okazji, jestem Elliott. 313 00:18:40,995 --> 00:18:42,121 - Ashley. 314 00:18:42,121 --> 00:18:45,166 ♪ 315 00:18:45,166 --> 00:18:46,793 - Czy to twój pokój? 316 00:18:46,793 --> 00:18:49,546 - Tak. 317 00:18:49,546 --> 00:18:51,548 To jakiś bałagan. 318 00:18:51,548 --> 00:18:53,800 - Nie przeszkadza mi bałagan. 319 00:18:53,800 --> 00:18:57,220 ♪ 320 00:18:57,220 --> 00:19:00,306 To całkiem interesująca książka masz tam. 321 00:19:00,306 --> 00:19:03,560 ♪ 322 00:19:03,560 --> 00:19:05,770 - To było dla klubu książki. 323 00:19:05,770 --> 00:19:08,690 - Ach. 324 00:19:08,690 --> 00:19:10,650 Kto był twoja ulubiona postać? 325 00:19:10,650 --> 00:19:13,069 - Czytałeś to? 326 00:19:13,069 --> 00:19:16,323 ♪ 327 00:19:16,323 --> 00:19:17,824 - Mam. 328 00:19:17,824 --> 00:19:19,576 - Nie wierzę ci. 329 00:19:19,576 --> 00:19:21,786 - To prawda. 330 00:19:21,786 --> 00:19:23,496 - Cóż, co o tym myślałeś? 331 00:19:23,496 --> 00:19:26,040 Większość mężczyzn myśli to tylko świństwo. 332 00:19:26,040 --> 00:19:28,710 - Co jest nie tak ze smutkiem? 333 00:19:28,710 --> 00:19:33,506 - Dokładnie. 334 00:19:33,506 --> 00:19:37,386 Hmm... 335 00:19:37,386 --> 00:19:41,472 Mara. Mara była moją ulubioną postacią. 336 00:19:41,472 --> 00:19:43,641 - Była całkiem sprzeczność. 337 00:19:43,641 --> 00:19:49,022 Była skromna, ale bardzo potężny. 338 00:19:49,022 --> 00:19:52,358 - Nie miała pojęcia jak potężny. 339 00:19:52,358 --> 00:19:56,738 ♪ 340 00:19:56,738 --> 00:19:59,824 Wiesz, większość mężczyzn po prostu się z tego śmiej, 341 00:19:59,824 --> 00:20:03,077 ale wiesz, Keats naprawdę rozumie 342 00:20:03,077 --> 00:20:06,873 zawiłości kobiecej seksualności. 343 00:20:06,873 --> 00:20:08,666 I nie mogę uwierzyć Właśnie to powiedziałem 344 00:20:08,666 --> 00:20:10,419 do zupełnie obcego człowieka. 345 00:20:10,419 --> 00:20:11,210 - Dlaczego? 346 00:20:11,210 --> 00:20:13,212 - Wiesz, Czytałem gdzieś w internecie 347 00:20:13,212 --> 00:20:18,092 że Keats jest prawdopodobnie kobietą, co łamie serce, ponieważ-- 348 00:20:18,092 --> 00:20:20,429 - Jest bardzo męski. 349 00:20:20,429 --> 00:20:22,597 - Skąd to wiesz? 350 00:20:22,597 --> 00:20:26,017 - Bo jestem nim. 351 00:20:26,017 --> 00:20:30,688 - [śmiech] Och, jesteś Nolan Keats. 352 00:20:30,688 --> 00:20:32,357 - Tak. 353 00:20:32,357 --> 00:20:33,566 To mój pseudonim. 354 00:20:33,566 --> 00:20:36,986 - Nie wierzę ci. 355 00:20:36,986 --> 00:20:39,864 - Daj mi swój telefon. 356 00:20:39,864 --> 00:20:46,663 ♪ 357 00:20:46,663 --> 00:20:48,122 - Dlaczego? 358 00:20:48,122 --> 00:20:49,832 - Po prostu mi zaufaj. 359 00:20:49,832 --> 00:20:53,211 ♪ 360 00:20:53,211 --> 00:20:55,296 [dzwoni telefon komórkowy] Włącz pocztę głosową. 361 00:20:55,296 --> 00:20:57,799 ♪ 362 00:20:57,799 --> 00:20:59,926 [pierścień] 363 00:20:59,926 --> 00:21:02,304 Kobieta: Dotarłeś do poczta głosowa Nolana Keatsa. 364 00:21:02,304 --> 00:21:04,097 Proszę zostawić wiadomość. 365 00:21:04,097 --> 00:21:06,475 - Jak zdobyłeś jego numer? 366 00:21:06,475 --> 00:21:07,975 - Ty nadal nie wierz mi. 367 00:21:07,975 --> 00:21:10,603 - Nie. Nikt nie wie kim on jest. 368 00:21:10,603 --> 00:21:14,483 - Kilka tak, a teraz jesteś jednym z nich. 369 00:21:14,483 --> 00:21:16,734 ♪ 370 00:21:16,734 --> 00:21:19,404 - Dlaczego miałbyś mi powiedzieć? Nawet mnie nie znasz. 371 00:21:19,404 --> 00:21:22,407 - Jestem całkiem niezły sędzia charakteru. 372 00:21:22,407 --> 00:21:25,369 Jestem całkiem pewien Mogę ci zaufać. 373 00:21:25,369 --> 00:21:28,121 Jeśli nadal potrzebujesz dowodu, Mogę ci to dać. 374 00:21:28,121 --> 00:21:29,956 - Jak? 375 00:21:32,250 --> 00:21:34,961 - Cóż, wy dwoje wyglądacie knujesz coś niedobrego. 376 00:21:34,961 --> 00:21:38,131 - Właśnie szedłem do łazienki. 377 00:21:38,131 --> 00:21:40,299 - Cóż, nie jest w sypialni Ashley. 378 00:21:40,299 --> 00:21:43,219 To jest w głębi korytarza. 379 00:21:43,219 --> 00:21:45,054 - Miło było cię poznać. 380 00:21:47,349 --> 00:21:49,308 - Jules cię szuka. 381 00:21:49,308 --> 00:21:50,643 - Dobra. 382 00:21:50,643 --> 00:21:54,522 - I twój chłopak zwymiotował na trawnik przed domem. 383 00:21:54,522 --> 00:21:56,315 - On nie jest moim chłopakiem. 384 00:21:56,315 --> 00:22:06,535 ♪ 385 00:22:06,535 --> 00:22:49,994 ♪ 386 00:22:49,994 --> 00:22:51,245 - Jules. 387 00:22:51,245 --> 00:22:52,789 - Ale to skomplikowane. 388 00:22:52,789 --> 00:22:54,373 To wszystko splątania, 389 00:22:54,373 --> 00:22:56,793 kurwa biznes fotograficzny, 390 00:22:56,793 --> 00:23:00,671 mieszkanie z tymi egzotycznymi roślinami. 391 00:23:00,671 --> 00:23:03,382 To tak, jakbyś nie mógł więcej się ożenić 392 00:23:03,382 --> 00:23:05,551 bez posiadania wszystkie te zobowiązania. 393 00:23:05,551 --> 00:23:09,514 - Cóż, na tym polega małżeństwo, Jules: zobowiązania. 394 00:23:09,514 --> 00:23:12,225 - Nie wyruszyłem rozbić małżeństwo. 395 00:23:12,225 --> 00:23:16,312 ♪ 396 00:23:16,312 --> 00:23:18,731 Nawet nie wykonaj pierwszy ruch. 397 00:23:18,731 --> 00:23:21,443 Po prostu nas woziłem do tego miejsca fotograficznego, 398 00:23:21,443 --> 00:23:24,237 i następną rzeczą, którą wiem, 399 00:23:24,237 --> 00:23:25,488 ona mnie wyczuwa na światłach 400 00:23:25,488 --> 00:23:26,781 i nie mam pojęcia-- 401 00:23:26,781 --> 00:23:28,658 - Uh-- 402 00:23:28,658 --> 00:23:30,409 Ona? 403 00:23:30,409 --> 00:23:31,744 - Szkarłat. 404 00:23:31,744 --> 00:23:35,414 - Myślałam, że to robisz romans z Tomaszem. 405 00:23:35,414 --> 00:23:39,627 - [śmiech] 406 00:23:39,627 --> 00:23:42,380 Stary, jesteś kurwa żartujesz? 407 00:23:42,380 --> 00:23:44,674 Facet to totalny kretyn. 408 00:23:44,674 --> 00:23:46,133 - Cóż, jak się miałem powinien wiedzieć? 409 00:23:46,133 --> 00:23:49,011 Wisisz na nim całą noc i-- 410 00:23:49,011 --> 00:23:50,304 ♪ 411 00:23:50,304 --> 00:23:52,431 Poczekaj chwilę. 412 00:23:52,431 --> 00:23:54,475 Czy to oznacza, że ​​jesteś gejem? 413 00:23:54,475 --> 00:23:56,561 - Nie lubię etykiet. 414 00:23:56,561 --> 00:23:59,313 - [chichocze] 415 00:23:59,313 --> 00:24:05,903 ♪ 416 00:24:05,903 --> 00:24:09,073 - To nie jest idealne dopasowanie. 417 00:24:09,073 --> 00:24:12,493 ♪ 418 00:24:12,493 --> 00:24:14,078 - Chodź tutaj. 419 00:24:14,078 --> 00:24:16,497 - ♪ Niewiele zostało porozmawiać... ♪ 420 00:24:16,497 --> 00:24:18,207 - Odwróć się. 421 00:24:20,084 --> 00:24:23,379 - ♪ I mówię do siebie... ♪ 422 00:24:23,379 --> 00:24:24,755 Wydaje mi się, że jest dobrze. 423 00:24:27,091 --> 00:24:28,676 Postaw tu stopę. 424 00:24:28,676 --> 00:24:33,890 - ♪ Gotowy do zabicia... ♪ 425 00:24:33,890 --> 00:24:36,100 - Dziś wieczorem wszystko opiera się na odgrywaniu ról. 426 00:24:36,100 --> 00:24:38,520 -Lubię odgrywać role. 427 00:24:38,520 --> 00:24:41,188 - ♪ Nie patrz na mnie... ♪ 428 00:24:41,188 --> 00:24:45,109 - Chcę, żebyś była dziewicą, niewinną dziewczynę. 429 00:24:45,109 --> 00:24:47,278 - ♪ Bardzo zaskoczony ♪ 430 00:24:51,782 --> 00:24:53,535 ♪ Nie patrz na mnie ♪ 431 00:24:53,535 --> 00:24:54,869 - ♪ Nie patrz na mnie ♪ 432 00:24:54,869 --> 00:25:00,709 - ♪ Nie udawaj, że nie widzisz łzy w oczach ♪ 433 00:25:04,588 --> 00:25:08,049 ♪ No cóż, nie wiem ♪ 434 00:25:08,049 --> 00:25:12,970 ♪ Kiedy się stałeś mój idealny nieznajomy ♪ 435 00:25:12,970 --> 00:25:15,473 ♪ Próbowałem trzymać Cię blisko ♪ 436 00:25:15,473 --> 00:25:19,603 ♪ Ale nadal wymknął się ♪ 437 00:25:19,603 --> 00:25:21,354 ♪ I nie widzę ♪ 438 00:25:21,354 --> 00:25:25,441 ♪ Jak jestem częścią Twojego jutra ♪ 439 00:25:25,441 --> 00:25:26,525 - Pochyl się. 440 00:25:26,525 --> 00:25:27,735 [klaps] 441 00:25:27,735 --> 00:25:30,821 - [jęczy] 442 00:25:30,821 --> 00:25:33,491 - ♪ Część Twojego dzisiejszego dnia ♪ 443 00:25:33,491 --> 00:25:37,328 ♪ 444 00:25:37,328 --> 00:25:39,455 - Obserwowałem cię całą noc. 445 00:25:39,455 --> 00:25:46,504 ♪ 446 00:25:46,504 --> 00:25:50,299 Była taka skromna. Była taka skromna. 447 00:25:50,299 --> 00:25:53,762 ♪ Część Twojego dzisiejszego dnia ♪ 448 00:25:53,762 --> 00:26:01,352 ♪ 449 00:26:01,352 --> 00:26:02,603 - Czujesz się niesamowicie. 450 00:26:02,603 --> 00:26:05,439 - Ciii. Zniszczysz to dla mnie. 451 00:26:05,439 --> 00:26:11,946 ♪ 452 00:26:11,946 --> 00:26:13,572 Zostań tam. 453 00:26:13,572 --> 00:26:15,741 [jęki] 454 00:26:15,741 --> 00:26:28,713 ♪ 455 00:26:28,713 --> 00:26:30,423 Dziękuję, Ashley. 456 00:26:30,423 --> 00:26:33,843 - ♪ Przestań marnować obaj mamy czas ♪ 457 00:26:39,849 --> 00:26:41,350 ♪ Nie wiem ♪ 458 00:26:41,350 --> 00:26:46,105 ♪ Kiedy się stałeś mój idealny nieznajomy ♪ 459 00:26:46,105 --> 00:26:48,817 ♪ Próbowałem trzymać Cię blisko ♪ 460 00:26:48,817 --> 00:26:53,070 ♪ Ale nadal wymknął się ♪ 461 00:26:53,070 --> 00:26:54,698 ♪ I nie widzę ♪ 462 00:26:54,698 --> 00:26:58,993 ♪ Jak jestem częścią Twojego jutra ♪ 463 00:26:58,993 --> 00:27:03,873 ♪ Kiedy nawet nie jestem częścią Twojego dzisiejszego dnia ♪ 464 00:27:03,873 --> 00:27:06,792 ♪ Część Twojego dzisiejszego dnia ♪ 465 00:27:06,792 --> 00:27:20,724 ♪